Important Tax information Enclosedは何?

スポンサーリンク
tax information LIFE

米国のIRSから封書が届いた。
封書のタイトルは、Important Tax infomation Enclosed

封書のタイトルの和訳は重要な税務情報

2021年2月に新型コロナ受給者に1400ドル相当(個人差有り)の
小切手が過去に米国に納税した方を対象に届きました。
当時、該当部門で該当者に素早く届ける事を優先したため、
米国滞在者以外の日本在住の方にも届きました。
2021年Economic Impact Payment記事はこちらから見れます

今回は、Economic Impact Paymentに関する税金の取り扱いについて、
書かれています。

送付元は、Department of the Treasury Internal Revenue Service Austin, TX 73301-0003

からであなたの住所に届けられています。

結論は、日本に在住されている方には受給資格はありませんでしたので、
収入になっていません。

よって、確定申告の必要も無しです。

参考までに下記の和訳分を記載しますので参考迄ご覧ください。

スポンサーリンク

Your 2021 Economic Impact Payment(s) Keep this information with your tax records.

2021年の経済効果の支払いこの情報を税務記録と一緒に保管してください。

Why you received this letter.

Under the American Rescue Plan, the Internal Revenue Service (IRS) issued you 2021 Economic Impact Payment(s) for the following total amount:
Total 2021 Economic Impact Payment(s): $1,400.00

この手紙を受け取った理由。
American Rescue Planに基づき、内国歳入庁(IRS)は、2021年の経済効果支払いを次の合計金額で発行しました。

2021年の経済効果支払いの合計:$ 1,400.00

What do you need to do?

あなたは何する必要があるの?
この経済効果の支払いは課税所得とは見なされないため、所得として報告しないでください。
2021年の連邦所得税申告。ただし、決定するには上記の合計支払い額が必要です
2021年の連邦所得税申告書で回収リベートクレジットを請求する資格があるかどうか。
確定申告が必要です。
This Economic Impact Payment isn’t considered taxable income, and you shouldn’t report it as income on your
2021 federal income tax return. However, you’ll need the total payment amount shown above to determine
whether you’re eligible to claim the Recovery Rebate Credit on your 2021 federal income tax return.
required to file a tax return.

If you think you didn’t receive the full amount of the third Economic Impact Payment you were entitled to, you must file a 2021 federal income tax return to claim the Recovery Rebate Credit, even if you aren’t otherwise

How can you get more information?

どうすればより多くの情報を得ることができますか?

経済効果の支払いの詳細については、IRS.gov / eipにアクセスするか、IRSの経済効果に電話してください。
800-919-9835の支払いホットライン。

For more information about Economic Impact Payments, visit IRS.gov/eip, or call the IRS Economic Impact
Payment hotline at 800-919-9835.

Letter 6475 (en-sp) (9-2021
Catalog Number 58142P

【まとめ】

2021年に日本在住者に届いた小切手、Economic Impact Paymentの
税務処理についてのお知らせです。
昨年小切手が届きましたが、米国在住者の方が対象で、の本在住者は対象外でした。

しかし、新型コロナ感染拡大下緊急を要するという事で、日本在住者の方にも
小切手が届きました。
対象外ですから小切手は換金出来ていないと思いますので、収入とはなっていません
ので税金申告は必要なしという事です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました