風薫る第17週新潟・高越女学校キャストと新潟方言集

風薫る第17週新潟・高越女学校キャストと新潟方言集

風薫る第16&17週でりんは一人旅で新潟・高越女学校へ向かいます。
高越女学校の生徒は5人。
生徒が興味を示したのがりんの髪形でした。
当時東京でも短い髪の人は少数で長い髪の方が殆どでした。

寮生活主な2名の女生徒

舎監を務める寮で生活している生徒（女学生）は
５名で主な生徒は以下の2名です。

・長見 久（ながみ ひさ） ／ 演：近藤華：東京や英語、洋髪に興味津々の好奇心旺盛な女学生。造り酒屋の娘。

・岩瀬 常（いわせ つね） ／ 演：河村ここあ：久と一緒に寮で暮らす女学生で、同じく東京の文化に憧れを持っています。

新潟弁で印象的だった方言

・「かうぇーそ」 （かわいそう）家族と離れて一人で赴任してきたヒロインのりんを、久や常たち生徒がこう呼んで同情しました。

・「～ら」 （～だ、〜たち）望月校長（関智一）が使った「東京ら（東京の方では）」や、あめ屋の男が使った「何か問題らかや（何か問題でもあるのか）」など、語尾や名詞の後ろによく付く言葉です。

・「～だろも」 （～だけれども）大地主の妻・羽田テツ（横澤夏子）が、りんに道を尋ねられた際に「すぐそこらんだろも（すぐそこなんだけれども）」と返しました。

・「～ですてー」 （～ですよ、～ですね）テツがりんの髪型を見て放った皮肉「すてーきなおぐし（素敵なお髪）ですてー」などで使われています。「～ますて」 （～ますよ、～てください）望月校長が「失礼のねえように頼みますて」と、りんに念押しするシーンなどで登場しました

・「ほんのきに」　生徒のひさがりん先生に英語を教わっている時に、りんが確認した方言が、
「ほんのきに」って？りん先生は、ほんのきに　分かるんですね。でした。

因みに今後もいくつもの新潟方言が登場すると思います。

新潟弁200選はこちらから見れます。