秋田県の方言は、主に「秋田弁（共通）」「南秋田方言」「北秋田方言」の3種類に分かれます。
それぞれイントネーションや言葉の使い方に特徴があります。
ここでは、秋田の方言を種類別に整理し、一覧表で紹介します！
① 挨拶の方言
秋田の方言では、日常の挨拶にも特徴があります。
| 日本語 | 秋田弁（共通） | 南秋田方言 | 北秋田方言 |
| おはようございます | おはよーがんす | おはようなっす | おはようごす |
| こんにちは | こんにちわんし | こんにづわ | こんにちわんす |
| こんばんは | こんばんわんし | こんばんわんす | こんばんな |
| また明日 | んだ、またな | へば、またな | ほれ、またな |
| お世話になりました | おせわさまだす | おせわなったな | おせわさま |
| いただきます | いただぐなす | いただぎます | いただぐの |
| ごちそうさまでした | ごっつぉさま | ごっつぉさまなぁ | ごっつぉさま |
コメント
「へば（またね）」は、秋田でもよく使われる言葉ですね！
「ごっつぉさま」も、秋田弁らしい表現です。
② 食べ物に関する方言
秋田の方言では、食べ物の呼び方も地域ごとに違います。
東北地方で共通の方言もありますね。
| 日本語 | 秋田弁（共通） | 南秋田方言 | 北秋田方言 |
|---|---|---|---|
| ご飯 | まんま | まま | めし |
| 味噌汁 | しるこ | みそしる | しるっこ |
| つまみ | すがだ | つまみっこ | すがだもの |
| おかず | かず | おかず | かずっこ |
| 魚 | さがな | さがね | ぎょっこ |
| 肉 | にぐ | にっこ | にぐっこ |
| 漬物 | さすけ | がっこ | しばけ |
| お菓子 | がし | あめっこ | がしけ |
| 箸 | はしけ | はしっこ | はしけ |
| トウモロコシ | きみ | とうきび | きび |
| 釜 | かま | かまっこ | かま |
③ 動物や虫に関する方言
秋田では、動物や虫の名前にも方言があります。
| 日本語 | 秋田弁（共通） | 南秋田方言 | 北秋田方言 |
| 馬 | うま | べごうま | うまっこ |
| 牛 | べご | べっこ | べごっこ |
| とんぼ | あげず | あげだず | あげずっこ |
| かえる | げろ | けろ | けろっこ |
| 虫 | むし | むっつぁ | むす |
④ 動作や気持ちに関する方言
動作や気持ちを表す秋田の方言をまとめました。
| 日本語 | 秋田弁（共通） | 南秋田方言 | 北秋田方言 |
| 行きましょう | あべ | あべ | あべ |
| 惜しい | いだましね | いだましねぇ | いだましねな |
| 苦労する | うざねはぐ | うざねぇ | うざねっこ |
| あわてる | うるでぁる | あんずる | あんずらん |
| いやだ | うんだ | うんた | うんだっちゃ |
| 断る | ことわる | ことわるなぁ | ことわるべ |
| お見送り | おがどおぐり | おみおぐり | おがどり |
⑤ 人に関する方言
家族や人を表す秋田の方言を紹介します。
| 日本語 | 秋田弁（共通） | 南秋田方言 | 北秋田方言 |
| 赤ちゃん | うぶご | あかんぼ | うぶっこ |
| 末子 | すえっこ | すえっこ | すえっこ |
| 息子 | せがれ | ごんぼ | せがれっこ |
| 怠け者 | なまけもん | ごんぼほり | なまぐせ |
⑥ 生活用品や日常に関する方言
| 日本語 | 秋田弁（共通） | 南秋田方言 | 北秋田方言 |
| すり鉢 | すりばち | すりばちっこ | すりっこ |
| うたた寝 | こびる | うたたねっこ | こびるな |
| 釜 | かま | かまっこ | かま |
⑦ 秋田各地方の方言の違い
秋田県は大きく3つのエリアに分けられます。
| 地域 | 特徴 |
| 中央（秋田市・由利本荘など） | 比較的標準語に近いが「～だす」「～すべ」などの語尾が特徴 |
| 南部（横手・大仙など） | 山形弁の影響を受けており、「～べ」「～なっす」が多い |
| 北部（大館・能代など） | 青森の津軽弁に近く、「～へ」「～だべ」がよく使われる |
⑧ 忘れ去られつつある方言
最近では使われる機会が減ってきた方言を紹介します。
| 方言 | 意味 |
| いだましね | 惜しい |
| うざねはぐ | 苦労する |
| あんずる | あわてる |
| うんだ | いやだ |
| さがねぇ | だらしない |
| ひゃっこい | 冷たい |
まとめ
秋田の方言には、地域ごとの違いや昔ながらの表現がたくさんあります。
「へば（またね）」や「～すべ」など、今でも使われる言葉も多いですが、若い世代にはあまり馴染みのない言葉もありますね。
方言を知ることで、秋田の文化をより深く理解できるので、ぜひ使ってみてくださいね！
コメント